¿Qué Conexión Video de entrada tiene mi TV?

Hagamos brevemente un repaso de las señales de vídeo que tienen los Televisores, para aclararnos de las ventajas e inconvenientes de éstos:

• Vídeo Compuesto: se trata de una señal de vídeo analógica utilizada en la producción de televisión y en otros equipos audiovisuales domésticos. Tiene una calidad inferior a otros sistemas debido a la facilidad con la que se pierde o deteriora la señal, mezclándose con otras señales. La resolución con la que emite este sistema de vídeo en el televisor es de 625 líneas horizontales por 220 líneas verticales.
• S-Vídeo (S-VHS): Señal analógica de vídeo de mayor calidad que el vídeo compuesto, ya que el televisor dispone por separado de la información de brillo y la de color, mientras que en el vídeo compuesto se encuentran juntas. El vídeo se emite a una resolución de 625 líneas horizontales por 420 líneas verticales.
• Euroconector (SCART): conector normalizado de 21 conexiones, que intercambia informaciones de audio y vídeo. El euroconector facilita la conexión de TV, vídeos, DVDs y TDTs de manera rápida y calidad óptima.
• HDMI: las siglas significan High-Definition Multi-media Interface (Interfaz multimedia de alta definición). Ws una interfaz para transmitir tanto vídeo digital como audio sin compresión entre aparatos. No son necesarios dos cables para transportar audio y vídeo. Con un solo cable es suficiente para transportar vídeo en alta definición (pero también vídeo estándar) y audio digital multicanal, además de señales del mando a distancia.
• DVI: es una interfaz de vídeo diseñada para obtener la máxima calidad de visualización posible en pantallas digitales, como pueden ser los monitores de cristal líquido de pantalla plana y los proyectores digitales.

Esto es todo por ahora en este breve repaso. En otra entrada futura iremos viendo más al detalle las diferentes interfaces de vídeo, sobretodo las que suponen a día de hoy el futuro: HDMI y DVI.
Para cualquier consulta, duda o sugerencia os animo a que dejéis un comentario a continuación.

Ver películas y series con subtítulos

Viene siendo cada vez más popular ver películas y series de televisión en Versión Original, es decir, en la mayoría de los casos, en inglés. Gracias a herramientas de intercambio de archivos como eMule, Torrent y Descargas Directas, es muy común hoy en día el poder disponer de esa película o ese episodio de tu serie favorita en inglés a las pocas horas de haberse estrenado en cines o haberse emitido por televisión.

El problema, claro está, es entender la totalidad de los diálogos, cosa que si no somos expertos en el inglés, nos perderemos. Es por ello que, desinteresadamente, hay personas en la red que suben archivos con los subtítulos correspondientes en español para que todos nos enteremos a la perfección.

A más a más, cada vez más personas preferimos ver nuestras películas y series favoritas en el lenguaje madre en el que se rodaron, ya que así podemos captar toda la esencia. Pero bueno, ese es otro tema. La razón de este pequeño manual es explicar donde podemos encontrar los subtítulos y como poder añadirlos facilmente a nuestro vídeo.

1. Buscar el archivo con los subtítulos: Páginas web donde encontrar subtítulos hay multitudes y todas seguro con sus propios buscadores. Yo personalmente voy a recomendar dos de ellas: TusSeries (necesita registro, pero posee un amplio abanico de subtítulos para SERIES de TV única y exclusivamente, de una calidad excelente. Además de los subtítulos, esta página también dispone del listado de enlaces para bajarse los vídeos). Subdivx (mediante el buscador puedes encontrar subtítulos para practicamente cualquier película y/o serie de televisión. Al parecer, esta página es una especia de colector de subtítulos donde las personas que crean los subtítulos suben ellos mismos los archivos para que otros puedan descargarlos).
2. Formato de los subtítulos: Los subtítulos son archivos de formato texto con expensión .srt (formato plano y más utilizado), .sub (MicroDVD), .xml (con funciones avanzadas), y otros (.smi, .rt , .txt, .aqt, .jss, .js, .ass).
3. Incluir subtítulos en el video: Hay dos opciones de cargar los subtítulos, manualmente o permitiendo que se carguen a la par que el vídeo. Para cargarlos manualmente, una vez hayas abierto el video en tu reproductor de video actual (personalmente recomiento el BSPlayer), escoge la opción Cargar subtítulo del menú opciones (ver imagen #1). La opción automática es renombrar el archivo de video (de extensión .avi o .mpg) y el archivo de subtítulos (normalmente .srt) con el MISMO NOMBRE y colocarlos en la MISMA CARPETA, como se puede ver en la imagen #2. Así, tenemos dos archivos con el mismo nombre pero diferente extensión. Al cargar el BSPlayer u otro reproductor de video, los subtítulos su cargarán automaticamente y podremos ver nuestras películas o series con subtítulos sin preocuparnos por nada más.

Imagen #1

Imagen #2